Pour rappel, la phrase qui te choque :
La tienne
Tu m’expliques la nuance ?
Et pour reprendre de manière plus générale, ce que je dis (pense et assume) c’est que tu as trop tendance à employer des mots ou un ton qui se veut condescendant/désagréable et quand on te le fait remarquer tu retombes sur tes pieds avec la pirouette « vous n’avez pas compris ce que je veux dire », « vous interprétez mal », etc.
Tu tombes sur @DamJ qui emploie le mot « black » mais tu peux dire que les mecs font « cheap » c’est pas censé être choquant.
Et quand on te le fait remarque tu réponds :
Bah non, « cheap » ça n’a jamais voulu dire ça, les mots ont leur importance, d’autant plus sur un forum.