Traduction de https://www.propermag.com/?p=105815
Selon lâhistoire que lâon veut bien croire, les maillots de rugby sont sorties des sentiers battus bien avant que le jeu pour les brutes huppĂ©es ne devienne professionnel ici au Royaume-Uni. Peu de vĂȘtements ayant un tel lien avec lâĂ©lite deviennent vraiment cool et, le rugby Ă©tant le jeu traditionnel des Ă©coles privĂ©es, il peut ĂȘtre surprenant de le voir devenir un basique de la garde-robe. Mais, comme toujours, câest lorsque le maillot de rugby a Ă©tĂ© dĂ©tournĂ© quâil est devenu vraiment cool.
Lâhistoire raconte que le leader visionnaire de Patagonia, Yvon Chouinard, dĂ©nicha un maillot de rugby Umbro lors dâune escalade en Ăcosse et quâil le trouva idĂ©al pour ses activitĂ©s de plein air. Il nâest pas le seul Ă lâavoir adoptĂ©. Le maillot de rugby a Ă©galement Ă©tĂ© apprĂ©ciĂ© par les cercles preppy amĂ©ricains, partageant peut-ĂȘtre les mĂȘmes caractĂ©ristiques de formalitĂ© sportive qui ont rendu les polos aussi vĂ©nĂ©rables.
Mais câest le lien avec escalade qui semble le plus pertinent ici. Les hippies tĂ©mĂ©raires furent les premiers Ă utiliser des maillots de rugby sur les parois. Le col en sergĂ© de la plupart des maillots de rugby traditionnels constitue une protection idĂ©ale contre les brĂ»lures de corde au niveau du cou et la durabilitĂ© gĂ©nĂ©rale dâun maillot de rugby le rend parfait pour les bosses et les Ă©raflures quâun grimpeur peut rencontrer au cours de son ascension. En fait, ce vĂȘtement classique a depuis longtemps transcendĂ© le rugby, Ă tel point que les connotations rugbystiques doivent probablement ĂȘtre mises de cĂŽtĂ© pour toujours. En tant que personne profondĂ©ment anti-rugby, je pourrais lancer une campagne pour que cela se produise. Et si câest le cas, le type de maillots de rugby fabriquĂ©s par Withernot serait au cĆur dâune telle campagne.
Ils reprennent toutes les caractĂ©ristiques qui ont popularisĂ© ce vĂȘtement magnifiquement robuste et en construisent de nouvelles versions, avec la mĂȘme esthĂ©tique intemporelle. De nombreuses marques amĂ©ricaines et japonaises font un travail remarquable pour prĂ©server lâhistoire de la mode en reprenant des vĂȘtements de travail dâĂ©poque, et Withernot sâinscrit dans la mĂȘme veine, mais avec le maillot de rugby au cĆur de son activitĂ©.
Comme tous les meilleurs articles de votre garde-robe, ces maillots de rugby vieilliront plus gracieusement que vous, en cumulant des annĂ©es dâusure et en sâamĂ©liorant Ă chaque sortie.
$125 le maillot
environ 40 couleurs dispo
Jâai glissĂ© un MJ dans le lot ci-dessous pour faire plaisir Ă @Mood.Indigo et @Boras.