🤡 Memes - humour détour(n)é

[luluberlu]

Les accords
It’s sooo 2019!

Toutes ces majuscules m’ont brouillé la vue
#mauvaisefoi

[CtrlC.CtrlV]

Ça m’a aussi piqué un peu, c’est horrible à lire.

[Leit]

C’est con mais peut être que c’est juste une traduction toute flinguée ? J’ai déjà vu ce genre d’âneries sur des sites pourtant sérieux. Cela me fait toujours délirer.

[Romigourmi]

Suffît de voir le quite de Canoé Club traduit en français .

[Leit]

Ah bah voilà parfait exemple ! D’ailleurs au début je croyais que c’était un fake car il ne proposait pas par défaut de changer la langue. Les fameux pantalon de la marque « POUTRES + »

[Apee]

Le « vêtement d’angenierie » ou"marque d’oreille" est très drôle aussi.

[DireStretch]

Plein de shops passent par des third party translators automatiques, pour notre plus grand plaisir

Récemment j’ai traduit un édito d’une marque écossaise que j’aime parce que c’était pas possible leur truc. Le patron va supprimer la traduction auto du coup sous peu.

Smocks ça devenait « haut des smocks »

Oui mais encore .

[DireStretch]

[PETITE COMPOSITION POUR SE TAPER UNE BARRE]

À 7 H précise, toute la petite ville de Timbercreek Canyon fut réveillée par un hurlement en provenance du Ranch Mystère. C’était le hurlement de Morrison. Cet événement, je dois l’avouer, avait surpris tout le monde, les ragots allaient bon train dans une si petite bourgade. Faut dire que Jimmy Morrison c’était pas le type loquace, pas le genre à faire du zèle. Ça faisait dix ans qu’il était dans l’artisanat d’airbags. Les vies qu’il a sauvées, il pouvait même plus les compter… Sauf qu’il s’est rapidement fait un ennemi parmi la communauté : Olivier Spencer, franco-britannique influent malgré son nom plus que douteux. Il était gérant de l’atelier d’alpinisme du coin, comprenez que ça le gênait ct’histoire d’atelier d’airbags. C’était pas bon pour les affaires. Alors un beau soir, Olivier a tendu un piège à Morrison. Il l’a fait venir dans le ranch Mystère, soi-disant qu’il avait besoin d’un coup de main pour réparer du matériel de travail, un genre de pièce d’ingénierie. Sauf qu’à peine passée les hautes portes en bois du ranch, voilà t-y pas qu’Olivier Spencer lui assène des coups violents et répétés à la tête, à l’aide de sa paire de Carcajou 1000 miles qu’il ne quittait jamais pour travailler. C’est à ce moment précis que les habitants de Timbercreek, encore engourdis par le sommeil, entendirent le hurlement. Quand le corps inerte de Morrison tomba sur le sol, un roman du noble Wilde glissa de sa poche de veston 1st-ptrn. Personne ne lit plus le portrait de Dorian Gray pourtant de nos jours.

Ainsi se termine l’histoire sanglante du Hurlement de Morrison.

[romainsss]

Tu n’as jamais autant mérité ton titre !

[DireStretch]

Mouahah j’ai des délires parfois… Vous voulez pas savoir.

Ça fait 8 ans que je me dis que je devrai écrire sérieusement, j’ai des relents que pour les conneries

[Hoplite]

Ça devrait parler à quelques personnes ici

[Puzzlez]

Coucou @farood

[DireStretch]

Le portefeuille est dans les manteaux, dans tous les sens du terme

[spirifer]

Quand tu rentres à la maison et qu’entre toi et le colis se trouve Bonemine et son rouleau à patisserie

[spirifer]

Le commentaire de So Foot !

[luluberlu]

[Romigourmi]

Mon héros:

[Romigourmi]

Trop tôt ou ça va ?

[Fx94]

Pareil Un peu plus de ses Cosplays:

Le maître des cosplayers low-cost est de retour (45 nouveaux cosplays hilarants)

[AstroVoyance]