# ❓ Questions en vrac (partie 1) **URL:** \ **Category:** MÉTA - QUESTIONS\ **Created:** [Août 16, 2020, 6:59 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80 "2020-08-16T18:59:45Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 4
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 10, 2020, 7:40 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/71 "2020-09-10T19:40:09Z")
Si t’as du tissus en rab sur les coutures latérales oui c’est possible. ---
**Author:** ![Rindaman](https://forum.borasification.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/f05b48/32.png) [@Rindaman](https://forum.borasification.com/u/Rindaman)\ **Post date:** [Septembre 10, 2020, 7:40 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/72 "2020-09-10T19:40:48Z")
Je vais regarder ca merci ---
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:17 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/73 "2020-09-11T19:17:28Z")
Quelq’un sais lire le japonais ici ? J’ai toujours été curieux d’avoir plus d’infos sur mon shearling, j’ai fait du Google image translate qui m’a traduit 2-3 trucs mais je trouve pas la marque / lieu de fabrication / année de fabrication (si ça y est). ![IMG_20190920_231042](https://assets.borasification.com/original/2X/7/7974983f0f248e194d0ffe457fea6193313bd828.jpeg) ![image](https://assets.borasification.com/original/2X/e/e68734836bdb65a67ea6a172289b149abe793ee6.jpeg) ---
**Author:** ![Boras](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/boras/32/124768_2.png) [@Boras](https://forum.borasification.com/u/Boras)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:21 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/74 "2020-09-11T19:21:58Z")
Je peux demander à mon proxy au Japon si tu veux ---
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:23 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/75 "2020-09-11T19:23:56Z")
Si c’est pas trop galère pour toi je veux bien 🙂 ---
**Author:** ![farood](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/farood/32/157_2.png) [@farood](https://forum.borasification.com/u/farood)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:27 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/76 "2020-09-11T19:27:14Z")
J’ai lu proxo 🙃 ---
**Author:** ![esakafurusan](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/esakafurusan/32/1690_2.png) [@esakafurusan](https://forum.borasification.com/u/esakafurusan)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:28 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/77 "2020-09-11T19:28:18Z")
De ce que je sais lire en japonais je ne reconnais pas les Kanji de « Japon » (pour le lieu de fabrication) en tout cas. ---
**Author:** ![MadNim](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/madnim/32/172_2.png) [@MadNim](https://forum.borasification.com/u/MadNim)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:28 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/78 "2020-09-11T19:28:25Z")
PIMP. ---
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 11, 2020, 7:39 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/79 "2020-09-11T19:39:28Z")
J’ai cherché un peu de ce côté là mais j’ai lu qu’avant une certaine année ils ne marquaient pas Japon mais autre chose quand c’etais fait au Japon. Mais bon j’avais essayer de repérer ces kanji la a l’époque et j’avais pas trouvé non plus De 47 a 52 c’etais made in occupied japan (mais je doute qu’il soit si vieux) et ça peut être japan manufactured au lien de made in japan (mais bon ptêtre que c’est les même Kanji pour japan dans les 2 cas) ---
**Author:** ![Kako](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/kako/32/1007_2.png) [@Kako](https://forum.borasification.com/u/Kako)\ **Post date:** [Septembre 13, 2020, 9:26 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/80 "2020-09-13T21:26:59Z")
@outrenoir peut peut-être aider ---
**Author:** ![outrenoir](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/outrenoir/32/129_2.png) [@outrenoir](https://forum.borasification.com/u/outrenoir)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 10:46 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/82 "2020-09-18T22:46:46Z")
si c’est pour le japonais je ne le parle pas encore si c’est pour le denim je suis une bille la dessus pour les coat pas mal de choses que je connais/porte ont déjà été cités. 😅 ---
**Author:** ![urbancitizen](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/urbancitizen/32/139_2.png) [@urbancitizen](https://forum.borasification.com/u/urbancitizen)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 10:53 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/83 "2020-09-18T22:53:48Z")
![20200919_005308](https://assets.borasification.com/original/2X/a/acad7281b2ebaa027a14970b2f9b02362e8eb065.jpeg) ![20200919_005124](https://assets.borasification.com/original/2X/9/9d4e21d102de4abd5266df3808d75a99a495544e.jpeg) Ça vaut ce que ça vaut, mais c’est déjà mieux que du japonais 😅 ---
**Author:** ![farood](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/farood/32/157_2.png) [@farood](https://forum.borasification.com/u/farood)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 11:05 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/84 "2020-09-18T23:05:58Z")
Quelle est cette diablerie? Une traduction automatique directement à partir de la photo? ---
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 11:08 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/85 "2020-09-18T23:08:33Z")
Yes j’avais passé ça sur Google image translate et yandex translate mais j’avais vu que des instructions de lavages. Yavait de lignes il y arrivais pas ! ---
**Author:** ![mlavault](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/mlavault/32/217_2.png) [@mlavault](https://forum.borasification.com/u/mlavault)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 11:09 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/86 "2020-09-18T23:09:02Z")
Ouais Google translate le fait bien. ---
**Author:** ![farood](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/farood/32/157_2.png) [@farood](https://forum.borasification.com/u/farood)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 11:17 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/87 "2020-09-18T23:17:55Z")
Putain c’est flippant ---
**Author:** ![urbancitizen](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/urbancitizen/32/139_2.png) [@urbancitizen](https://forum.borasification.com/u/urbancitizen)\ **Post date:** [Septembre 18, 2020, 11:45 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/88 "2020-09-18T23:45:36Z")
Et c’est sur le flux de ton appareil photo! J’utilise que ça dans les pays où je parle pas la langue… 😅 ---
**Author:** ![Rems.B](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/rems.b/32/95_2.png) [@Rems.B](https://forum.borasification.com/u/Rems.B)\ **Post date:** [Septembre 19, 2020, 3:06 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/89 "2020-09-19T03:06:54Z")
Ça marche plutôt bien, j’avais utilise ça en Croatie. C’était plus compréhensible que l’anglais local ---
**Author:** ![Quentin](https://forum.borasification.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e47c2d/32.png) [@Quentin](https://forum.borasification.com/u/Quentin)\ **Post date:** [Septembre 19, 2020, 10:04 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/90 "2020-09-19T10:04:29Z")
Bonjour à tous, Je suis à la recherche d’un fatigue pant sateen OG-107 : n’ayant pas le budget pour du Orslow (hehe 18 ans pas de taff), j’ai trouvé Stan Ray (made in usa, coupe tapered) et ChampdeManoeuvres (made in pas très clair, mais un sateen beaucoup plus beau). Qu’en pensez vous ? D’autres marques à me conseiller ? ---
**Author:** ![Boras](https://forum.borasification.com/user_avatar/forum.borasification.com/boras/32/124768_2.png) [@Boras](https://forum.borasification.com/u/Boras)\ **Post date:** [Septembre 19, 2020, 10:07 UTC](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80/91 "2020-09-19T10:07:35Z")
Salut Quentin, Si tu as trouvé un qui te plait, une marque française qui plus est, franchement teste celle-ci. parfois, faut pas trop couper les cheveux en quatre franchement il est pas mal : [https://champdemanoeuvres.com/boutique/homme/militaria/utility-pant-fatigue/](https://champdemanoeuvres.com/boutique/homme/militaria/utility-pant-fatigue/) [Page précédente](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80.md?page=3) [Page suivante](https://forum.borasification.com/t/questions-en-vrac-partie-1/80.md?page=5)