Hey, la famille Tempest Works
Ici Alejandro de l’atelier. Je connais beaucoup de noms et de visages sur les forums et c’est un plaisir de les rejoindre enfin.
Nous avons une triste annonce à vous faire aujourd’hui : Nous avons pris la décision difficile de fermer Tempest Works à la fin du mois de mars. La boutique a bien fonctionné, mais certains facteurs personnels nous font dire qu’il est temps de passer à autre chose.
Lorsque nous avons ouvert la boutique, nous n’avions aucune idée de l’accueil qui lui serait réservé. Mais aujourd’hui, en réfléchissant à ces dernières années, nous sommes fiers de la communauté que nous avons bâtie. C’est grâce à cette communauté - nos marques, nos clients et adeptes comme vous, et tous les nouveaux amis que nous nous sommes faits - que notre rêve est devenu réalité et qu’il a dépassé nos attentes à bien des égards.
Boras et les forums de Borasification ont été d’un grand soutien pour ce rêve depuis le début. En guise de remerciement, nous voulons donner à cette communauté un accès anticipé à la vente de liquidation. Le code ci-dessous vous permettra de bénéficier de 50% de réduction sur tout ce qui se trouve dans la boutique, jusqu’à ce que nous fassions l’annonce publique le dimanche 25 février.
Utilisez le code « BORAS » à la caisse pour bénéficier de 50 % de réduction, sans aucune restriction.
Nous ne pouvons pas conclure sans vous remercier pour votre soutien. Le fait que vous soyez si nombreux à croire en nous et en notre petite boutique représente beaucoup pour nous. Du fond du cœur, nous vous remercions tous.
Et n’oubliez pas de garder un œil sur nous sur les médias sociaux ; ce projet se termine peut-être, mais vous nous reverrez à l’avenir.
Alejandro
En anglais
Hey, Tempest Works family
This is Alejandro from the shop. I know many names and faces from the forums and its nice to finally join.
A sad announcement from us today: We’ve made the difficult decision to close Tempest Works at the end of March. The shop has been doing well, but some personal factors are telling us it’s time to move on.
When we started the shop, we had no idea how it would be received. But now, reflecting on the past few years, we’re proud of the community we’ve built. It’s because of this community—our brands, our customers and followers like you, and all the new friends we’ve made—that our dream became a reality and exceeded our expectations in so many ways.
Boras and the Borasification forums have been a great support for this dream since the beginning. As a way of saying thank you for everything, we want to give this community early access to the liquidation sale. The code below will give you 50% off anything in the shop, until we make the public announcement on Sunday 25 Feb.
Use code ‹ BORAS › at checkout for 50% off, no restrictions.
We can’t wrap this up without thanking you for all your support. The fact that so many of you believed in us and our little shop has meant the world to us. From the bottom of our hearts, thank you all.
And don’t forget to keep an eye on us on social media; this project may be ending, but you’ll see us again in the future.
Alejandro
depuis Amsterdam